Розшифрування опубліковано у рамках попереднього звіту нідерландських експертів.У рамках попереднього звіту нідерландські експерти опублікували розшифрування переговорів дніпропетровських диспетчерів з пілотами малайзійського Boeing 777, а також з російськими диспетчерами. Про це повідомляє інформагентствоЛІГАБізнесІнформ.Йдеться про переговори, що відбулися між 13:08:00 (UTC) і до 13:22:00.Нижче наводиться переклад переговорів між пілотами (MH17), дніпропетровськими (DNP) і ростовскими (RST) диспетчерами:13:08:00 MH17 до DNP: Дніпро Радар, Малайзійські один сім, рівень польоту - 330DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар, добрий день, радарний контактMH17 до DNP: Малайзійські один сім13:19:21 DNP до RST: ТакRST до DNP: Отже, Дніпро, Ростов один. Можете дати курс (напрямок) для Малайзійських у Ростов до точки RND, у нас тут три таких
DNP до RST: Для Малайзійських, які сімнадцять?RST до DNP: Так, ми повернемо їх назад до TIKNADNP до RST: Чудово (ок)RST до DNP: Так, дякую13:19:49 DNP до MH17: Малайзійські один сім, прямуйте прямо до точки ROMEO NOVEMBER DELTA13:19:56 MH17 до DNP: ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзійські один сім13:20:00 DNP до MH17: Малайзійські один сім, і після точки ROMEO NOVEMBER DELTA очікуйте направлення до TIKNA13:21:10 DNP до MH17: Малайзійські один сім, як ви мене зрозуміли? Малазійські один сім, Дніпро Радар13:21:36 DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар13:22:02
DNP до MH17: Малайзійські один сім, Дніпро Радар13:22:02 RST до DNP Слухаю вас, це РостовDNP до RST: Ростов, ви спостерігаєте Малайзійські... щодо відповіді?RST до DNP: Ні, схоже, ціль стала розпадатисяDNP до RST: Ну, на наші виклики теж немає відповідіRST до DNP: І не відповідає на виклики, так?DNP до RST: Так. І ми зараз не бачимо. Ви дали їм прийом, потім підтвердили і...RST до DNP: І це все, так?DNP до RST: Так, він зникRST до DNP: Зачекайте, я запитаюDNP до RST: Ви нічого не спостерігаєте на основному?RST до DNP: Так, так, так, нічого. Ми нічого не бачимоDNP до RST: Ок, тоді будемо викликати їх звідси.
Нагадаємо, сьогодні було оприлюднено попередній звіт з розслідування катастрофи рейса MH17 у небі над Донбасом. Згідно з ним, літак розвалився у повітрі через зовнішні пошкодження.Як повідомляв Кореспондент.net, Боїнг-777 компанії Малайзійські авіалінії, що здійснював рейс за маршрутом Амстердам - Куала-Лумпур, зазнав аварії 17 липня в Донецькій області. Всі, хто перебував на борту літака, а це 298 людей, загинули. Переважна більшість з них - 196 осіб - були підданими Нідерландів.За попередніми даними, міжнародні експерти, які працюють на військовій базі у Нідерландах над встановленням осіб загиблих, виявили 283 унікальних зразки ДНК, отриманих з місця трагедії. Тіла 173 пасажирів вже опізнані.